La semana pasada se llevo a cabo la actividad denominada “le rendez-vous culturel” organizada por los alumnos de 4to ciclo del Programa de Traducción en Euroidiomas. Se inicio el día miércoles 15 de junio con un pupiletras gigante en el que participaron todos los alumnos del programa, hubo mucho entusiasmo de parte de los participantes, en los grupos habían alumnos de todos los ciclos, mayormente del turno diurno, de modo que todos trabajaron en equipo: El concurso duro aproximadamente una hora, al finalizar se leyeron las respuestas y se indico que la premiación seria el día de la conferencia, la cual fue la segunda parte de la actividad. El día viernes 17 de junio, en el local de Euroidiomas de Miraflores, se realizó la ronda de conferencias, con ponentes de reconocida trayectoria, en la que asistieron todos los alumnos del programa, además de profesores. La primera ponencia estuvo a cargo de Esther Oliveros quien hablo de la interpretación en la minería, después se presento la doctora Luisa Pastore quien hablo de el gran problema en traducción: la interpretación de textos, y finalmente el Profesor Willy Astete quien hablo sobre Localización de software. Entre cada ponencia hubo un intermedio, se premio a los alumnos que dejaron sus comentarios en el blog espacio traductor, y también se premio a los ganadores del pupiletras. Al finalizar la ronda de conferencias se realizo una rifa, (al ingresar se les dio a todos un ticket) en donde ganaron profesores y alumnos de todos los ciclos. Fue una reunión muy amena e interesante, todos se fueron contentos y esperemos que las próximas actividades de los siguientes alumnos sean parecidas o aun mejores que esta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario