IMPARIAMO ITALIANO

El mes pasado, Espacio Traductor realizó una encuesta sobre cuál sería el idioma que estudiaría el alumno de Traducción terminada la carrera. El resultado fue un empate entre dos idiomas muy cercanos al español; uno de ellos el italiano.

El italiano es una lengua romance que pertenece al grupo itálico de la familia de las lenguas indoeuropeas. Es el idioma oficial de Italia, San Marino, Suiza y el Vaticano, pero también es hablado en muchos otros países en donde se han establecido comunidades de emigrados italianos. Esto hace un total de 70 millones de hablantes alrededor del mundo.

El italiano moderno se caracteriza por ser un dialecto que logró imponerse no por razones políticas, económicas o militares, como suele suceder, sino por el prestigio del que gozaba al ser el idioma utilizado por grandes escritores italianos como Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio.

Si usted está interesado en aprender este idioma, la primera recomendación es el Instituto Italiano de Cultura (IIC), institución oficial del gobierno italiano, que ofrece cursos regulares (tres veces por semana) y cursos intensivos en diversos horarios. Asimismo, el IIC entrega becas a los alumnos sobresalientes que permiten estudiar el italiano en escuelas, academias, institutos, asociaciones o centros de estudios de Italia; además, al finalizar el curso, el Instituto otorga un Diploma que es válido para las matrículas en universidades italianas. Para mayor información, puede visitar su local ubicado en la avenida Arequipa 1075, Santa Beatriz, o su página Web www.iiclima.esteri.it/IIC_Lima/.

Por otro lado, existen otras instituciones que también enseñan italiano, como por ejemplo el Centro de Idiomas “Virgen de las Mercedes” (CIVIME) (www.civime.com.pe/), el Centro de Idiomas de la Universidad Wiener (idiomas.uwiener.edu.pe/) o el Centro de Idiomas de la Universidad Nacional Agraria La Molina (www.lamolina.edu.pe/idiomas/html/principal.htm), etc.

No pierda la oportunidad de aprender este interesante idioma.